otomo-inc.

2019年に創刊55周年を迎える旅行業界の専門誌『週刊トラベルジャーナル』の7月号に、弊社代表取締役CEO平塚へのインタビュー記事が掲載されました。 毎号業界にて注目される人物を紹介する『ひと』のコーナーにて、"otomo"のサービスに込められた想いが平塚の口から語られています。 『週刊トラベルジャーナル』についてはこちら

株式会社TKCが発行する中小企業経営者向け情報誌『戦略経営者』の7月号に、弊社代表取締役CEO平塚へのインタビュー記事が掲載されました。 「規制改革でチャンスをつかむ」という特集において、有償の通訳ガイド自由化を背景とした弊社の創業経緯や"otomo”のビジネスモデルなどが紹介されております。 『戦略経営者』についてはこちら

2019年6月5日発表の訪日エグゼクティブに対応した法人向けプライベートツアーサービスの開始に関する記事が複数メディアに掲載されました。 発表リリース別の掲載メディア名と記事のURLは以下よりご確認いただけます。（掲載日順） 訪日エグゼクティブに対応した法人向けプライベートツアーサービス開始 Venture Search(2019/6/5) WMR Tokyo(2019/6/5) ECzine(2019/6/5) Love note (2019/6/5) Traicy(2019/6/6) やまとごころ(2019/6/10) 旬刊旅行新聞(2019/6/11) 日経産業新聞(2019/6/13) 訪日ラボ(2019/6/17) 　 また6月4日には日本経済新聞にて、本サービスに関する記事が掲載されております。 詳細は以下よりご確認いただけます。 日本経済新聞にて、法人向けプライベートツアーサービスの紹介記事が掲載されました

otomo、訪日エグゼクティブに対応した法人向けのプライベートツアーサービスを開始 専属の優良ガイドによる案内で、日本滞在中の体験向上と、受入れ企業の負荷軽減を実現 ～日本企業のグローバル化やMICE推進に伴う、ビジネス目的での旅行者増加に対応～ インバウンド旅行者向けのプライベートツアーサービスを運営する、otomo株式会社（所在地：東京都文京区／代表者：平塚 雄輝）は、本日より、国際会議や商談、展示会、スポーツイベントなどで来日する外国人エグゼクティブに対応した、法人向けのプライベートツアープログラムを提供します。当社サービスに登録する優良ガイドが専属でご案内することで、日本滞在中の体験向上を実現するとともに、海外からエグゼクティブを受入れる企業担当者の負荷軽減を図ります。 法人向けサービス専用サイト：https://otomo-travel.com/ja/executive_service 背景 日本企業のグローバル化やMICEの推進に伴い、ビジネス目的で来日する外国人旅行者が増加しており、年間3,100万人超の訪日外国人旅行者のうち、約16%がビジネス目的で日本を訪れています。特に、アメリカやイギリス、ドイツなどの欧米諸国では、約30～40%程度がビジネス目的での旅行者となります。日本は観光施策の一環として、更なるMICEの開催・誘致を観光庁や全国の自治体で積極的に推進しており、2017年の日本国内での国際会議の開催件数は過去最高の3,300件超となり、国際MICEの経済波及効果は約1兆円になると言われています。一方で、海外からのお客様を受入れて接遇する企業担当者の負荷は大きく、滞在中の観光･アクティビティをサポートし、お客様の体験向上を実現するサービスのニーズが高まっています。 ＜企業担当者の声＞ 商談準備があるなか、観光スポットの下調べや手配など、事前準備の負荷が大きい 折角の日本滞在をしっかり満喫してもらうために、どこを案内していいかわからない 観光知識や言語スキルに自信がなく、お客様に満足してもらえるかどうか不安 働き方改革により、社員が休日に観光のアテンド業務を対応するのは難しい プライベートツアーを通じて、お客様との親睦を深め、リレーション強化を図りたい グループツアーや個人行動の場合、プライバシーや安全面に不安がある サービス概要 当社の法人向けプライベートツアーサービスは、商談などで海外から訪れるパートナー企業やグループ会社のエグゼクティブ対応のほか、国際会議や展示会における開催地周辺の観光周遊、スポーツや興行イベントにおける選手団や出演者のレクリエーションなど、さまざまなシーンでご利用いただけます。 基本サービス お客様にあわせた最適なツアープランの提案 専属の優良ガイドによるツアー案内（3時間～／1グループ最大6名まで） ガイドによる都心近郊の指定場所への送迎 ツアー中の傷害保険／第三者賠償保険を無償附帯 オプションサービス ​移動車の手配（マイクロバス／ハイヤーなど） 食事／宿泊施設の手配 空港など、遠方の指定場所への送迎 ＜会員プログラム＞ 当社サービスに会員登録（年会費5万円～）することで、会員企業はツアー料金が30%割引となるほか、ツアー直前（前日・前々日）の予約受付、請求書による後払いなど、会員向けの各種特典を受けることができます。 法人向けサービス専用サイト：https://otomo-travel.com/ja/executive_service otomoとは 当社は、インバウンド旅行者向けのプライベートツアーサービス「otomo」を運営しています。地域の観光資源を活用したオリジナルのツアープランの組成と、地域のガイド人材の育成を通じて、高品質なツアーサービスを外国人旅行者へ提供しております。英語・中国語・韓国語をはじめとする各言語に対応し、2019年4月時点で全国9都府県（東京・大阪・京都・福岡・神奈川・千葉・埼玉・奈良・兵庫）にて、500名以上のガイドが登録し、合計200種類以上のツアープランを提供しています。 ツアー予約ページ：https://otomo-travel.com ＜会社概要＞ 社 名：otomo株式会社（otomo Inc.） 所在地：東京都文京区本郷3-13-3 三富ビル3階 代表者：平塚 雄輝（代表取締役） 設 立：2017年4月 資本金：107,000,000円（資本準備金含む） 事 業：インバウンド旅行者向けプライベートツアー事業、デザイン・コンサルティング事業 登 録：東京都知事登録旅行業第3-7570号 ＵＲＬ：https://otomo-inc.com ＜本件に関するお問い合わせ＞ otomo株式会社（担当：北川・大谷） ［MAIL］press@otomo-travel.com ［TEL］03-6876-6003

日本経済新聞電子版（2019年6月4日）に、当社の法人向けプライベートツアーサービス関する紹介記事が掲載されました。当該記事は、以下のリンクよりご確認いただけます。 *日経産業新聞本紙（2019年6月13日）にも同内容の紹介記事が掲載されております。 オトモ、来日した経営幹部向けガイドツアーを提供 　 またその他複数メディアにも、本サービスに関する記事が掲載されております。 詳細は以下よりご確認いただけます。 法人向けプライベートツアーサービス開始に関する当社プレスリリースが複数メディアに掲載されました

2019年4月17日に福岡市市長会見にて発表されました福岡市「博多旧市街プロジェクト」多言語ガイドツアー運営事業者への採択に関し、取組の一つである『インバウンドガイド講座』が、福岡アジア美術館・福岡市役所にて5月27日より開催されております。 本講座は2019年4月9日から、約1か月間参加者の募集を行っておりましたが、短い応募期間にも関わらず、定員の2倍以上となる500名近くのご応募を頂き、全日程満席となっております。 また、連日多数のメディア様に取材していただき、本講座の開催風景を多くの方に発信していただきました。 参加者の皆様からは以下のような声を頂いております。 インバウンドガイドの規制緩和といった背景から、実際のガイドの実践まで、短期間で複合的な知識を学ぶことができた。この講座が無償で受けられることは非常に魅力的だと感じています。 ガイド経験がある方でも改めて得られる学びがあり、経験のない方にとっても”ガイドとは何か”ということが掴みやすい内容でした。幅広く色々な方に有益な内容だと思います。 今までなんとなく外国人に伝えたいと思っていたことが明確になった。宗教や食事についても詳しく学べたので、今後の仕事にも活かせる内容でした。 実践を通じて短期間で必要な知識を学ぶことができました。周囲に興味を持つ人がいれば是非勧めたいと思います。 自分の住む土地についての知識が深まりました。特に福岡は海外からの観光客が多いので、街中で観光客を見かけた際に声をかけてみようと思います。 本講座は2019年5月27日〜2019年6月9日まで計8回開催を予定しています。