otomo-inc.

弊社サービス"otomo"が10月2日（水）テレビ東京『モーニングサテライト』の"大浜見聞録"というコーナーで取り上げられました。 『インバウンド新潮流』と称し、実際に埼玉県小川町で催行されたツアー風景やガイドへのインタビュー、10月1日（火）に実施された『一般社団法人インバウンドガイド協会』設立発表会などの様子が放映されています。 放映の概要は以下のリンクよりご確認いただけます。 【大浜見聞録】「インバウンド新潮流」

2019年10月1日に発表しました「一般社団法人インバウンドガイド協会」設立の記者発表会が同日、東京都内のホテルニューオータニにて実施されました。 当協会は、近年増加する訪日外国人旅行者の多様化するニーズに応え、日本における旅行の体験向上を図るとともに、地域観光の活性化を通じた地方創生の実現に寄与することを目的としています。 来年2020年までには、ガイドの知識やスキルを学ぶ『インバウンドガイド講座』を各地で開催するほか、書籍出版やインバウンドガイドの検定試験の開催も予定しております。 本件に関する詳細はプレスリリースをご覧ください。

「一般社団法人インバウンドガイド協会」設立のお知らせ ～地域観光の担い手となる外国語ガイドの人材育成とガイドのサービス品質向上を推進～ この度、地域観光の担い手となる外国語ガイドの人材を広く育成し、ガイドのサービス品質向上を推進するため、新たに「一般社団法人 インバウンドガイド協会」（所在地：東京都文京区／理事長：見並陽一、以下「当協会」とします）を設立することとなりました。当協会は、近年増加する訪日外国人旅行者の多様化するニーズに応え、日本における旅行の体験向上を図るとともに、地域観光の活性化を通じた地方創生の実現に寄与することを目的としています。 協会ウェブサイト：https://inbound-guide.org/ 設立の背景 近年、訪日外国人旅行者が毎年増加し、2018年には3,100万人超もの旅行者が日本を訪れています。また、旅行者数の増加とともに、旅行者のニーズも多様化しています。これまで外国語による有償でのガイド業務は国家資格が必要とされていましたが、ガイドの量的な不足や多様化するニーズに対応すべく、2018年1月の改正通訳案内士法の施行により規制が緩和され、資格を保有する必要なく従事できるようになりました。このような背景のもと、国内各地、特に地方部におけるガイドの人材育成やガイドサービスの品質向上への取り組みが急務であると考え、企業や自治体が幅広く連携する形で当協会を設立しました。当協会はガイド人材の育成を通じ、訪日外国人旅行者の受入れ態勢整備と地域観光の振興を通じた地方創生の実現に取り組みます。 協会の概要 名 称：一般社団法人 インバウンドガイド協会（Inbound Tourism Guide Association） 所在地：東京都文京区本郷3-13-3 三富ビル3階 理事長：見並 陽一（公益社団法人日本観光振興協会 前理事長） 設 立：2019年7月 役 員： 会長 久保 成人 (公益社団法人日本観光振興協会 理事長/元観光庁長官) 副会長 塩尻 孝二郎 (元外務省官房長･欧州連合代表部大使) 副会長 ポール・クリスティ (WALK JAPAN代表/内閣府クールジャパン・アンバサダー) 副会長 ランデル洋子 (NPO法人 GICSS研究会理事長・全国通訳案内士) 理事長 見並 陽一 (公益社団法人日本観光振興協会 前理事長) 専務理事 小川 正人 (株式会社ANA総合研究所 取締役会長) 専務理事 吉川 健一 (株式会社ブリックス 代表取締役社長) 専務理事 坪井 泰博 (株式会社JTB 執行役員 訪日インバウンドビジネス推進部長) 理事 國島 芳明 (岐阜県高山市長) 理事・事務局長 平塚 雄輝 (otomo株式会社 代表取締役CEO) （参考）インバウンドガイドとは 当協会では、有償・無償や全国・地域通訳案内士資格の有無を問わず、外国語による訪日外国人 旅行者向けのガイド業務に従事する方を「インバウンドガイド」と呼称しています。 今後の主な活動内容 1. 書籍の出版（2020年3月刊行予定） ガイド業務に関連する制度･法令、食事や宗教などの対応、日本の文化や地域の特色など、 ガイド業務に求め られる知識やスキルは幅広く、体系的に習得するためのコンテンツ整備を行います。 2. 「インバウンドガイド講座」の開催（会員自治体にて順次開催） 観光は地方創生における重要な業であり、 ガイドは地域観光の重要な担い手 です。自治体をはじめとする地 域の主体と連携しながら、ガイド人材の育成に取り組みます。 千葉県いすみ市：2019年11月27日、いすみ市役所にて開催予定 岐阜県高山市 ：2019年12月2～3日、高山市役所にて開催予定 3. 「インバウンドガイド検定」の創設（2020年6月開催予定） 検定試験を通じて、ガイド業務に求められる知識やスキルの習得を啓蒙・促進します。また、検定により知識 やスキルの習得度合いを認定することで、ガイドサービスの品質向上を図ります。 ＜本件に関するお問い合わせ＞ 一般社団法人 インバウンドガイド協会 事務局 担当：大谷・沼澤（otomo株式会社） ［MAIL］press@inbound-guide.org ［TEL］03-6876-6003

2019年9月12日発表の企業・学校向けに外国人の就業就学支援サービスをリリース、各種手続きをガイドが同行してサポートに関する記事が複数メディアに掲載されました。 発表リリース別の掲載メディア名と記事のURLは以下よりご確認いただけます。（掲載日順） 企業・学校向けに外国人の就業就学支援サービスをリリース、各種手続きをガイドが同行してサポート jopus biz(2019/9/12) ICT教育ニュース(2019/9/13) 日経産業新聞(2019/9/20) また9月12日には日本経済新聞電子版にて、本サービスに関する記事が掲載されております。 詳細は以下よりご確認いただけます。 日本経済新聞にて、外国人の就業就学支援サービスに関する記事が掲載されました

アニメツーリズム協会と連携し、インバウンド向け「公式アニメ聖地巡礼ツアー」を共同開発 2019年10月より第１弾として３作品の聖地巡礼ツアーをリリースし、順次作品ラインナップを拡大 ～アニメツーリズムを通じ、インバウンド旅行者の旅行体験向上と地域観光の振興に貢献～ インバウンド旅行者向けのプライベートツアーサービスを運営するotomo株式会社（所在地：東京都文京区／代表者：平塚 雄輝、以下｢当社｣とします）は、一般社団法人アニメツーリズム協会（所在地：東京都千代田区／理事長：角川 歴彦、以下｢協会｣とします）と連携して、アニメ作品の舞台となった土地を巡る公式の聖地巡礼ツアープランを共同開発し、インバウンド旅行者を対象にプライベートツアーとして専属のガイドがご案内します。まず第１弾として、３作品（｢青春ブタ野郎はバニーガール先輩の夢を見ない｣｢氷菓｣｢涼宮ハルヒの憂鬱｣）の公式聖地巡礼ツアーを2019年10月にリリースし、今後作品ラインナップを順次拡大する予定です。当社と協会は、インバウンド旅行者の多様化するニーズに応え、旅行体験の向上を図るとともに、アニメツーリズムを通じた地域観光の振興に貢献することを目指します。 特設ページ：https://otomo-travel.com/ja/s/unique_experience_japan/ 背景 アニメ文化は日本が世界に誇るコンテンツであり、海外でのアンケート調査では、アジア圏で56%、欧州で75%もの方が「アニメ・マンガ・ゲーム」をきっかけに日本へ興味を持ったと回答しています。海外から日本を訪れる旅行者は年々増加し、2018年には3,100万人を超え、旅行者のニーズも多様化しています。そのなかで、アニメファンがアニメ作品の舞台となった土地を巡る「聖地巡礼」が話題となり、多くの旅行者が各地の聖地を訪れています。しかしながら近年、聖地を訪れる旅行者と地域住民とのトラブルも目立つようになり、「観光公害」が懸念されていました。「持続可能な観光」の実現が求められるなか、当社と協会は、地元自治体をはじめとする地域や作品の協力のもと、聖地巡礼の公式ツアープランを開発して、専属のガイドが旅行者を案内します。この取組みを通じて、聖地巡礼の受け入れ態勢を整備し、海外のアニメファンに聖地巡礼を楽しんでいただくとともに、持続可能な地域観光の振興に取り組みます。 第１弾の公式聖地巡礼ツアーの紹介（2019年10月予約受付開始） 公式聖地巡礼ツアーでは、専属のガイドがアニメ作品に登場する実際の場所や建物を案内して、作品の舞台となった地域を巡り、聖地だけではなく地域の魅力的な観光スポットも紹介します。また、ツアーに参加するインバウンド旅行者は、ツアー限定の作品グッズをツアー中に訪問する「聖地」で受取ることができます。 『青春ブタ野郎はバニーガール先輩の夢を見ない』聖地巡礼ツアー（神奈川県藤沢市/5.5時間） 聖地巡礼！アニメ「氷菓」の舞台・高山を訪れるツアー（岐阜県高山市/5.0時間） アニメ聖地巡礼の元祖！「涼宮ハルヒの憂鬱」の舞台を旅しよう！（兵庫県西宮市/4.5時間） 一般社団法人アニメツーリズム協会とは アニメの舞台やモデルになった地域やアニメに関する博物館、美術館、施設などから「アニメ聖地」を88か所選定し、さらに組織化、広域観光ルートを造成することで、観光資源の掘り起こしや訪日観光客のエリア送客を促進する官民連携の協会です。 otomoとは 当社は、インバウンド旅行者向けのプライベートツアーサービス「otomo」を運営しています。地域の観光資源を活用したオリジナルのツアープランの組成と、地域のガイド人材の育成を通じて、高品質なツアーサービスを外国人旅行者へ提供しております。英語・中国語・韓国語をはじめとする各言語に対応し、2019年9月時点で全国15都道府県にて700名以上のガイドが登録し、合計300種類以上のツアープランを提供しています。 ツアー予約サイト：https://otomo-travel.com/ja ＜会社概要＞ 社 名：otomo株式会社（otomo Inc.） 所在地：東京都文京区本郷3-13-3 三富ビル3階 代表者：平塚 雄輝（代表取締役） 設 立：2017年4月 資本金：107,000,000円（資本準備金含む） 事 業：インバウンド旅行者向けプライベートツアー事業、デザイン・コンサルティング事業 登 録：東京都知事登録旅行業第3-7570号 ＵＲＬ：https://otomo-inc.com ＜本件に関するお問い合わせ＞ otomo株式会社（担当：北川・大谷） ［MAIL］press@otomo-travel.com ［TEL］03-6876-6003

中日新聞岐阜版朝刊（2019年9月19日）の「ぎふ経済」のコーナーにて、インバウンド旅行者向けプライベートツアーサービス“otomo” 北海道・宮城・愛知・岐阜・三重・広島へサービス拡大に関する記事が掲載されました。 ガイドが岐阜県高山市の当社ツアーを案内する様子やそのツアー内容などが紹介されています。