otomo-inc.

面向日本入境旅行者的私人旅游导览服务“otomo”扩展服务范围至关西地区

2019.03.06

新闻稿

Tour plan images in Kansai

服务范围扩展至日本全国8都府县,导览行程数量亦增加至200种以上
~关西地区的向导登录从2019年3月起开始接受报名,6月起开始接受行程预约~

面向日本入境旅行者的私人旅游导览服务“otomo”的营运方:otomo株式会社(所在地:东京都文京区/公司代表:平冢雄辉)正式把服务范围扩展至关西地区。在大阪府、京都府、奈良县及兵库县的2府2县提供合计60种以上的私人导览行程。

概要

本社于2019年1月正式开展服务,于关东地区拥有超过400名以上的登录向导和提供着150种以上的私人导览行程。关西地区在日本入境旅行者当中有着相当高的人气。大阪府和京都府分别有着全国第2位与第4位的访问率*1。为了让服务更便于利用的目的,促使了关西地区的服务范围扩展。关西地区的向导登录从2019年3月起开始接受报名,6月起开始接受行程预约。

特色导览行程介绍

otomo针对旅行者多样的需求,创造并提供具主题性的独创行程。
本社推出的所有导览行程都是经过本社员工实地考察制作而成。

大阪

  • 于洋溢着日本城下町风情的街道游走,窥探岸和田地车祭起源(岸和田/5.5小时)
  • 散步在大街上欣赏遗留在大阪中心的复古风建筑(淀屋桥/4.0小时)

京都

  • 从酿酒的用水到成品的日本酒,在酒蔵的街道沉浸于日本酒的世界(伏见/5.5小时)
  • 美丽之神与可爱兔子的神社之旅,爱美女性的必选行程(祇园/6.0小时)

奈良

  • 金鱼养殖与蓝染工艺繁盛的城市中,探寻从江户时代延续至今的街道与产业(大和郡山/5.0小时)

兵库

  • 追寻阪神大地震后的复兴轨迹(神戸/6.5小时)

导览行程分布(关西地区合计60种以上)
Plans on a map

关于向导登录

成为向导并不需要有任何资格证明也不问国籍*2与职业,只要年满18岁并持有一定程度以上的外语能力即可登录。而向导从旅行者收取的报酬可在1小时1,000日元到10,000日元范围内自由设定。成为向导的登录可以于本社的网站进行,而登录结束后登录者须要上载本人确认文件并进行面谈。 2019年3月为止共有400位以上登录向导(当中专业通译案内士占约3成),年龄层涵盖广阔从20岁到60多岁,职业也从学生、上班族、主妇到退休人士等相当多样化。
向导登录网站:https://otomo-travel.com/guides

otomo是…

otomo作为人私旅游导览服务,提供旅游行程的同时也向访日外国旅行者介绍日本国内各地区的外语向导人材。 otomo在日本的8都府县(东京、大阪、京都、神奈川、千叶、埼玉、奈良、兵库)中,以英语、中文、中文(广东话)及韩语4种语言提供合计200种以上的导览行程。旅行者预约行程时,可从本社的预约网站直接选择感兴趣的行程及向导。接收到预约请求的向导会在24小时以内进行回覆,如成功接受请求后行程预约便正式成立。行程的费用会根据被选择的向导时薪而变动,但此外一律为定额制而且跟参加人数并不挂勾。同时,本社也提供不用选择的向导的预约方法。收到旅行者的预约请求后,本社会代为安排条件合适的向导。
行程预约网站:https://otomo-travel.com/zh-CN

过去新闻稿

第1篇 服务正式开始营运-于关东地区提供150种以上导览行程(2019/1/22)
第2篇 「otomo推荐计划」启动-介绍数达100件总额可获30万日圆的谢礼与奖金(2019/2/5)
第3篇 与三井住友海上缔结总括保险契约-无偿提供旅行者及向导保险保障(2019/2/19)

公司概要

公司名称:otomo株式会社(otomo Inc.)
所在地:东京都文京区本乡3-13-3 三富大厦 3F
公司代表:平冢 雄辉(董事长)
成立日期:2017年4月
资本:107,000,000日元(含资本准备金)
业务:日本入境旅行者向私人旅游导览业务、设计・咨询业务
注册:东京都知事登录旅行业 第3-7570号
URL:https://otomo-inc.com/zh-CN/

查询

otomo株式会社(负责人: 北川・大谷)
[MAIL]press@otomo-travel.com
[TEL]+81 3-6876-6003

*1 访日外国人消费动向调查 2018年7月~9月 (日本观光厅)
*2 日本籍以外的人士须要持有可以进行向导工作的居留资格