otomo-inc.

面向日本入境旅行者的私人旅遊導覽服務“otomo”擴展服務範圍至關西地區

2019.03.06

新聞稿

Tour plan images in Kansai

服務範圍擴展至日本全國8都府縣,導覽行程數量亦增加至200種以上
~關西地區的嚮導登錄從2019年3月起開始接受報名,6月起開始接受行程預約~

面向日本入境旅行者的私人旅遊導覽服務“otomo”的營運方:otomo株式會社(所在地:東京都文京區/公司代表:平塚雄輝)正式把服務範圍擴展至關西地區。在大阪府、京都府、奈良縣及兵庫縣的2府2縣提供合計60種以上的私人導覽行程。

概要

本社於2019年1月正式開展服務,於關東地區擁有超過400名以上的登錄嚮導和提供著150種以上的私人導覽行程。關西地區在日本入境旅行者當中有著相當高的人氣。大阪府和京都府分別有著全國第2位與第4位的訪問率*1。為了讓服務更便於利用的目的,促使了關西地區的服務範圍擴展。關西地區的嚮導登錄從2019年3月起開始接受報名,6月起開始接受行程預約。

特色導覽行程介紹

otomo針對旅行者多樣的需求,創造並提供具主題性的獨創行程。
本社推出的所有導覽行程都是經過本社員工實地考察制作而成。

大阪

  • 於洋溢著日本城下町風情的街道遊走,窺探岸和田地車祭起源(岸和田/5.5小時)
  • 散步在大街上欣賞遺留在大阪中心的復古風建築(淀屋橋/4.0小時)

京都

  • 從釀酒的用水到成品的日本酒,在酒蔵的街道沉浸於日本酒的世界(伏見/5.5小時)
  • 美麗之神與可愛兔子的神社之旅,愛美女性的必選行程(祇園/6.0小時)

奈良

  • 金魚養殖與藍染工藝繁盛的城市中,探尋從江戶時代延續至今的街道與產業(大和郡山/5.0小時)

兵庫

  • 追尋阪神大地震後的復興軌跡(神戸/6.5小時)

導覽行程分佈(關西地區合計60種以上)
Plans on a map

關於嚮導登錄

成為嚮導並不需要有任何資格證明也不問國籍*2與職業,只要年滿18歲並持有一定程度以上的外語能力即可登錄。而嚮導從旅行者收取的報酬可在1小時1,000日元到10,000日元範圍內自由設定。成為嚮導的登錄可以於本社的網站進行,而登錄結束後登錄者須要上載本人確認文件並進行面談。2019年3月為止共有400位以上登錄嚮導(當中專業通譯案內士佔約3成),年齡層涵蓋廣闊從20歲到60多歲,職業也從學生、上班族、主婦到退休人士等相當多樣化。
嚮導登錄網站:https://otomo-travel.com/guides

otomo是…

otomo作為私人旅遊導覽服務,提供旅遊行程的同時也向訪日外國旅行者介紹日本國內各地區的外語嚮導人材。otomo在日本的8都府縣(東京、大阪、京都、神奈川、千葉、埼玉、奈良、兵庫)中,以英語、中文、中文(廣東話)及韓語4種語言提供合計200種以上的導覽行程。旅行者預約行程時,可從本社的預約網站直接選擇感興趣的行程及嚮導。接收到預約請求的嚮導會在24小時以內進行回覆,如成功接受請求後行程預約便正式成立。行程的費用會根據被選擇的嚮導時薪而變動,但此外一律為定額制而且跟參加人數並不掛勾。同時,本社也提供不用選擇的嚮導的預約方法。收到旅行者的預約請求後,本社會代為安排條件合適的嚮導。
行程預約網站:https://otomo-travel.com/zh-TW

過去新聞稿

第1篇 服務正式開始營運-於關東地區提供150種以上導覽行程(2019/1/22)
第2篇 「otomo推薦計劃」啟動-介紹數達100件總額可獲30萬日圓的謝禮與獎金(2019/2/5)
第3篇 與三井住友海上締結總括保險契約-無償提供旅行者及嚮導保險保障(2019/2/19)

公司概要

公司名稱:otomo株式會社(otomo Inc.)
所在地:東京都文京區本鄉3-13-3 三富大廈 3F
公司代表:平塚 雄輝 (董事長)
成立日期:2017年4月
資本:107,000,000日元(含資本準備金)
業務:日本入境旅行者向私人旅遊導覽業務、設計・諮詢業務
註冊:東京都知事登錄旅行業 第3-7570號
URL:https://otomo-inc.com/zh-TW/

查詢

otomo株式會社(負責人: 北川・大谷)
[MAIL]press@otomo-travel.com
[TEL]+81 3-6876-6003

*1 訪日外國人消費動向調查 2018年7月~9月 (日本觀光廳)
*2 日本籍以外的人士須要持有可以進行嚮導工作的居留資格