otomo-inc.

締結有關ONSEN & Gastronomy Tourism(溫泉與美食旅遊)的四方合作協定

2019.05.21

新聞稿

締結有關ONSEN & Gastronomy Tourism(溫泉與美食旅遊)的四方合作協定
~為普及入境旅遊的ONSEN & Gastronomy Tourism,於千葉縣夷隅市創造第一個範本事例~

ONSEN & Gastronomy Tourism Association(所在地:東京都港區/理事長:小川 正人)及營運其事務局的株式會社ANA總合研究所(所在地:東京都港區/代表董事社長:岡田 冕)、otomo株式會社(所在地:東京都文京區/代表董事:平塚 雄輝,下稱「otomo」)、千葉縣夷隅市(市長:太田 洋,下稱「夷隅市」)為了ONSEN & Gastronomy Tourism(溫泉與美食旅遊)更進一步的普及啟蒙,將締結以外國旅行者的應對體制的強化為目的的四方合作協定。

概要

ONSEN & Gastronomy Tourism Association由2016年9月成立以來,直至2019年3月為止於日本全國共舉辦了40次以享受溫泉地區的美食與歷史文化為主題的步行周遊活動(ONSEN & Gastronomy Walking)。吸引了約有9,000名參加者,活動更大獲好評,參加者滿足度達96%。本活動於夷隅市曾舉辦過兩次,今年3月的第二次舉辦更聚集了過去最多的600多名參加者。以當地的海產為首的各樣美食以及當地產日本酒都大受好評。

以上一年度被觀光廳選定為「主題別觀光地方誘客事業」為契機,得到夷隅市的協助並利用私人旅遊導覽服務的「otomo」的構成,把全年都能享受Gastronomy Tourism的企劃以全國首創的形式開展。

這次作為第一輪合作,將會在千葉縣的夷隅市實施以下兩種施策並以此作為範本事例。

  • 製作並提供在一年當中任何時間也能到訪夷隅市,並享受ONSEN & Gastronomy Tourism的旅遊行程。以及強化對外國旅行者的推廣。
  • 舉辦「入境旅遊嚮導培訓講座」:以希望從事嚮導活動以及會接觸外國旅行者的各位為對象,並以學習接待外國旅行者所需的必要基礎知識及技能為目的


夷隅市旅遊行程所包含的景點(一部分)

ONSEN & Gastronomy Tourism Association

Gastronomy Tourism是一種為了接觸紮根於地域的食文化以及其背景的當地自然,歷史等魅力為目的的旅行方式。以歐美為中心在世界各國實施。
而在此之上加進「溫泉」要素的新型體驗,就是「ONSEN & Gastronomy Tourism Association」(溫泉與美食旅遊)了。
這種方式並不把溫泉地區單純的看作「享受溫泉的地方」,而是把它視為逗留型・體驗型觀光的住宿據點。從而進一步帶出溫泉地區的魅力,達至振興觀光旅遊和地域的活性化的目的。

otomo是

otomo作為私人旅遊導覽服務,提供旅遊行程的同時也向訪日外國旅行者介紹日本國內各地區的外語嚮導人材。直至2019年4月,otomo在日本的9都府縣(東京、大阪、京都、神奈川、千葉、埼玉、奈良、兵庫、福岡)中,以英語、中文及韓語提供合計200種以上的導覽行程並擁有400位以上登錄嚮導。

株式會社ANA總合研究所

於2006年4月設立。活用ANA集團一直以來積累下來知識與網絡,著手於一些以大膽的想法開創未來的構想。例如:以開拓長期航空需求為目的的地域活性化及觀光旅遊的振興,如何與海外擴大交流的研究、為增加ANA集團的實際知識應用而進行的人材和構思發掘、以及以新的發想利用機場的商業模式研究等。

夷隅市是

位於千葉縣東南部,從東京站乘坐特急列車約70分鐘,豐富的「里山」和「里海」(包含社區、森林/海洋和農業的混合地景或複合式農村生態系統)而孕育出的高品質農水產物,連續三年獲得「最想居住的鄉村排行」首都圈區域第一名。現時正在推進以「食」為主題的地方建設,並以此作為市的基幹政策。以實現地域產業經濟的活性化,觀光交流人口的擴大,並以「食」提升地域的魅力以及傳達此魅力給更多的人為目標。

查詢方法

株式會社ANA總合研究所 「元気な日本」創生事業部 本橋 TEL:050-3756-6700
otomo株式會社 PR擔當 大谷 TEL:03-6876-6003
千葉縣夷隅市市役所 水產商工課 石井 TEL:0470-62-1119

*1 2018年度中舉辦的共24次活動的參加者(約5,900位)的問卷回答中,對於活動的滿足度的回答是『非常滿足』『滿足』的比例