otomo-inc.

otomo，與動漫旅遊協會合作，共同開發面向入境旅遊者的「官方動漫聖地巡禮行程」 第一期3個作品的聖地巡禮行程會在2019年10月29日起依次公開，其後將繼續擴大作品陣容 ～透過發展動漫旅遊，提高入境旅遊者的旅行體驗和振興地方旅遊～ 面向日本入境旅行者的私人旅遊導覽服務“otomo”的營運方：otomo株式會社（所在地：東京都文京區／公司代表：平塚雄輝，下稱「本社」）與一般社團法人動漫旅遊協會（所在地：東京都千代田區／理事長：角川 歷彥，下稱「協會」）合作，共同開發遊歷動漫作品舞台的官方聖地巡禮導覽行程。以專屬的導遊帶領來日旅客進行私人旅遊行程。首先作為第一期3個作品（「青春豬頭少年不會夢到兔女郎學姐」「冰菓」「涼宮春日的憂鬱」）的官方聖地巡禮行程會在2019年10月29日起依次公開，其後也預定會依次擴大作品陣容。本社與協會除了為回應來日旅行者的多樣化需求，提升旅行體驗外，也目標透過動漫旅遊為振興地方旅遊作出貢獻。 特設網頁：https://otomo-travel.com/zh-TW/s/unique_experience_japan/ 背景 動漫文化作為日本自豪的文化內容之一，於海外的調查當中在亞洲圈有56％、在歐洲有75％的被訪者是因為「ACG」（動畫、漫畫、電玩）而開始對日本感到興趣。從海外來到日本的旅行者與年俱增，2018年時已超過3,100萬人次，旅行者的需求也變得多樣化。其中，動漫愛好者去往作品舞台的「聖地巡禮」也成為了話題，為數不少的旅行者開始到訪各地的聖地。不過近年，到訪聖地的旅行者與當地居民間產生的問題也漸漸出現，「觀光公害」問題也引起了關注。「在需要實現「可持續觀光」的情形下，本社與協會在以地方自治體為首的地域和作品的協助下，開發官方的導覽行程，以專屬的導遊為旅行者導覽。透過這樣的合作，做好接納聖地巡禮旅遊的準備，讓海外的動漫愛好者可以體驗聖地巡禮的同時，也能以可持續觀光的方式振興地方旅遊。 第一期官方聖地巡禮行程介紹（2019年10月29日開始依次接受預約） 官方聖地巡禮行程將會由專屬的導遊導覽在動漫作品出現的實際場景與建築物等。除了聖地本身以外，作品舞台所在的區域中具有魅力的其他觀光景點也會一併介紹給旅行者，另外，參加行程的來日旅行者可以在行程當中的「聖地」拿到行程參加者限定的作品記念品。 『青春豬頭少年不會夢到兔女郎學姐』聖地巡禮之旅（神奈川縣藤澤市/5.5小時） 聖地巡禮！動畫「冰菓」的舞台・高山之旅（岐阜縣高山市/5.0小時） 動漫聖地巡禮的鼻祖！ 【涼宮春日的憂鬱】取景地之旅！（兵庫縣西宮市/4.5小時） 一般社團法人動漫旅遊協會 動漫旅遊協會是一個官民合作的協會。從作為動漫舞台的地域和與動漫有關的博物館、美術館、設施等地方中選出88個「動漫聖地」。然後組織化並廣域觀光路線化，促進觀光資源的發掘和吸引旅客去往各個地方。 otomo是… 本社營運著面向訪日旅行者的私人旅遊導覽服務「otomo」。透過活用地域觀光資源的獨創行程的組成以及育成地域上的導遊人材，向外國旅行者提供高品質的行程導覽服務。截至2019年10月，otomo在日本的15都道府縣中，以英語、中文及韓語提供合計300種以上的導覽行程並擁有800位以上登錄嚮導。 行程預約網站：https://otomo-travel.com/zh-TW ＜公司概要＞ 公司名稱：otomo株式會社(otomo Inc.) 所在地：東京都文京區本鄉3-13-3 三富大廈 3F 公司代表：平塚 雄輝 (董事長) 成立日期：2017年4月 資本：107,000,000日元（含資本準備金） 服務：日本入境旅行者向私人旅遊導覽服務、外國人就業就學支援服務、設計・諮詢服務 註冊：東京都知事登錄旅行業 第3-7570號 ＵＲＬ：https://otomo-inc.com/zh-TW/ ＜查詢＞ otomo株式會社(otomo Inc.) (負責人: 北川・大谷) ［MAIL］[email protected] ［TEL］+81 3-6876-6003

啟動向訪日旅行者提供全新日本旅遊角度的「日本別緻私旅」項目 私人旅遊導覽服務otomo與複數旅遊媒體合作推動 ～通過創造全新觀光內容，為豐富訪日旅行者的旅遊體驗及振興地域觀光作出貢獻～ 面向訪日旅行者的私人旅遊導覽服務“otomo”的營運方：otomo株式會社（所在地：東京都文京區／公司代表：平塚雄輝，下稱「本社」）與KADOKAWA集團的Walker Media旗下的日本旅遊媒體「Japan Walker」等複數面向訪日旅行者的旅遊媒體合作推動向訪日旅行者提供全新日本旅遊角度的「日本別緻私旅」項目。 特備網頁：https://otomo-travel.com/zh-TW/s/unique_experience_japan 概要 隨著近年訪日外國旅行者的增加，訪日次數2次以上的旅客也同時增加。年中超過3,100萬人的訪日旅行者當中訪日次數2次以上的旅客上升至佔全體數量的61.4％，即約1,760萬人，而當中10人之間就有1人的訪日次數超過10次。所以要讓他們即便多次來過日本也不會對日本失去興趣，旅遊方式和觀光內容的多樣性就至關重要。2019年8月開始啟動的「日本別緻私旅」就是由私人旅遊導覽服務otomo和訪日旅遊媒體合作發掘新的日本旅遊角度，並把otomo獨自設計的行程作為例子在每2週1次的頻率下持續推出介紹文章的項目。通過本項目我們將創造並傳遞出全新的觀光內容，盡力為豐富訪日旅行者的旅遊體驗及振興地域觀光作出貢獻。 「日本別緻私旅」的特輯主題例子 島 日本作為世界上擁有島嶼數量第3名的島國，大大小小的島嶼共有將近7,000個。從東京中心出發約1個小時左右就可以去到的無人島和到處都是貓的貓島等，日本全國充滿特色的島嶼們都等著你去發掘。 酒廠 日本酒、燒酒、啤酒、威士忌、葡萄酒，在日本各地都有人釀造著林林總總的酒品。來體會一下擁有多樣性的日本酒文化與釀造過程吧。 希望之旅 日本是一個經歷過巨大的戰爭並飽受自然災害禍害的國家。從戰爭和災害所留下的痕跡以及復興的面貌，一點點的認識日本今日的和平與對於防災的意識和措施吧。 合作媒體介紹 “Japan Walker” 台灣最受歡迎的日本旅遊專門誌。延續KADOKAWA「Walker系列」風格，每月提供最即時、專業、多元的日本旅遊介紹，透過專業編輯企劃、蒐集最新資訊，提供台灣旅客多樣化的日本旅行提案。除雜誌外，也有網站、SNS、影音等多方發展。 官方網站：www.japanwalker.com.tw otomo是 本社營運著面向訪日旅行者的私人旅遊導覽服務「otomo」。透過活用地域觀光資源的獨創行程的組成以及育成地域上的導遊人材，向外國旅行者提供高品質的行程導覽服務。otomo在日本的9都府縣中，以英語、中文及韓語提供合計200種以上的導覽行程並擁有500位以上登錄嚮導。 預約網站：https://otomo-travel.com/zh-TW/ <公司概要> 公司名稱：otomo株式會社(otomo Inc.) 所 在 地：東京都文京區本鄉3-13-3 三富大廈 3F 公司代表：平塚 雄輝 (董事長) 成立日期：2017年4月 資 本：107,000,000日元(含資本準備金) 服 務：日本入境旅行者向私人旅遊導覽服務、設計・諮詢服務 註 冊：東京都知事登錄旅行業 第3-7570號 ＵＲＬ：https://otomo-inc.com/zh-TW/ ＜查詢＞ otomo株式會社(負責人: 北川・大谷) ［MAIL］[email protected] ［TEL］+81 03-6876-6003

締結有關ONSEN & Gastronomy Tourism（溫泉與美食旅遊）的四方合作協定 ～為普及入境旅遊的ONSEN & Gastronomy Tourism，於千葉縣夷隅市創造第一個範本事例～ ONSEN & Gastronomy Tourism Association（所在地：東京都港區／理事長：小川 正人）及營運其事務局的株式會社ANA總合研究所（所在地：東京都港區／代表董事社長：岡田 冕）、otomo株式會社（所在地：東京都文京區／代表董事：平塚 雄輝，下稱「otomo」）、千葉縣夷隅市（市長：太田 洋，下稱「夷隅市」）為了ONSEN & Gastronomy Tourism（溫泉與美食旅遊）更進一步的普及啟蒙，將締結以外國旅行者的應對體制的強化為目的的四方合作協定。 概要 ONSEN & Gastronomy Tourism Association由2016年9月成立以來，直至2019年3月為止於日本全國共舉辦了40次以享受溫泉地區的美食與歷史文化為主題的步行周遊活動（ONSEN & Gastronomy Walking）。吸引了約有9,000名參加者，活動更大獲好評，參加者滿足度達96％。本活動於夷隅市曾舉辦過兩次，今年3月的第二次舉辦更聚集了過去最多的600多名參加者。以當地的海產為首的各樣美食以及當地產日本酒都大受好評。 以上一年度被觀光廳選定為「主題別觀光地方誘客事業」為契機，得到夷隅市的協助並利用私人旅遊導覽服務的「otomo」的構成，把全年都能享受Gastronomy Tourism的企劃以全國首創的形式開展。 這次作為第一輪合作，將會在千葉縣的夷隅市實施以下兩種施策並以此作為範本事例。 製作並提供在一年當中任何時間也能到訪夷隅市，並享受ONSEN & Gastronomy Tourism的旅遊行程。以及強化對外國旅行者的推廣。 舉辦「入境旅遊嚮導培訓講座」：以希望從事嚮導活動以及會接觸外國旅行者的各位為對象，並以學習接待外國旅行者所需的必要基礎知識及技能為目的 夷隅市旅遊行程所包含的景點（一部分） ONSEN & Gastronomy Tourism Association Gastronomy Tourism是一種為了接觸紮根於地域的食文化以及其背景的當地自然，歷史等魅力為目的的旅行方式。以歐美為中心在世界各國實施。 而在此之上加進「溫泉」要素的新型體驗，就是「ONSEN & Gastronomy Tourism Association」（溫泉與美食旅遊）了。 這種方式並不把溫泉地區單純的看作「享受溫泉的地方」，而是把它視為逗留型・體驗型觀光的住宿據點。從而進一步帶出溫泉地區的魅力，達至振興觀光旅遊和地域的活性化的目的。 otomo是 otomo作為私人旅遊導覽服務，提供旅遊行程的同時也向訪日外國旅行者介紹日本國內各地區的外語嚮導人材。直至2019年4月，otomo在日本的9都府縣（東京、大阪、京都、神奈川、千葉、埼玉、奈良、兵庫、福岡）中，以英語、中文及韓語提供合計200種以上的導覽行程並擁有400位以上登錄嚮導。 株式會社ANA總合研究所 於2006年4月設立。活用ANA集團一直以來積累下來知識與網絡，著手於一些以大膽的想法開創未來的構想。例如：以開拓長期航空需求為目的的地域活性化及觀光旅遊的振興，如何與海外擴大交流的研究、為增加ANA集團的實際知識應用而進行的人材和構思發掘、以及以新的發想利用機場的商業模式研究等。 夷隅市是 位於千葉縣東南部，從東京站乘坐特急列車約70分鐘，豐富的「里山」和「里海」（包含社區、森林/海洋和農業的混合地景或複合式農村生態系統）而孕育出的高品質農水產物，連續三年獲得「最想居住的鄉村排行」首都圈區域第一名。現時正在推進以「食」為主題的地方建設，並以此作為市的基幹政策。以實現地域產業經濟的活性化，觀光交流人口的擴大，並以「食」提升地域的魅力以及傳達此魅力給更多的人為目標。 查詢方法 株式會社ANA總合研究所 「元気な日本」創生事業部 本橋 TEL：050-3756-6700 otomo株式會社 PR擔當 大谷 TEL：03-6876-6003 千葉縣夷隅市市役所 水產商工課 石井 TEL：0470-62-1119 *1 2018年度中舉辦的共24次活動的參加者（約5,900位）的問卷回答中，對於活動的滿足度的回答是『非常滿足』『滿足』的比例

除了在福岡市的協助下開發導覽行程以外，更共同舉辦嚮導培訓講座 ～服務範圍擴展至福岡縣，2019年4月起開始接受行程預約及嚮導登錄～ 面向日本入境旅行者的私人旅遊導覽服務“otomo”的營運方：otomo株式會社（所在地：東京都文京區／公司代表：平塚雄輝）被選定為福岡市「博多舊市街Project」公開募集的多語言導覽行程營運方。隨著在2019年4月把服務範圍擴展至福岡縣，本社亦同時與福岡市合作著手推動各種方案以提升訪日旅行者的旅行體驗。 概要 本社於2019年1月正式開展服務，至今於全國8都府縣擁有超過400名以上的登錄嚮導和提供著200種以上的私人導覽行程。2019年4月起服務範圍擴展至福岡縣，開始接受行程預約及嚮導登錄。otomo於福岡縣提供包括與福岡市協力開發的4種博多舊市街行程在內的共14種導覽行程。另外更和福岡市舉辦培養嚮導的「入境旅遊嚮導培訓講座」（免費參加）以及實行面向訪日旅行者的宣傳推廣。 導覽行程 otomo針對旅行者多樣的需求，創造並提供具主題性的獨創行程。本社推出的所有導覽行程都是經過本社員工實地考察制作而成。 ［博多舊市街導覽行程］ 觀摩博多傳統工藝的職人技，體驗博多織製作與博多人形彩繪（博多/4.5小時） 品嚐博多發祥的烏龍麵、日本茶和日本酒，窺探日本食文化起源（博多/5.0小時） ［福岡縣的代表性導覽行程］ 乘船渡海，騎上自行車走過壯大的海峽與懷舊的港口城市（門司/6.0小時） 在貓比人多的島上與貓嬉戲，感受島上奇妙遺跡與品嚐絕品海鮮料理（相島/6.0小時） 「入境旅遊嚮導培訓講座」（與福岡市共同舉辦） 本次舉辦的研修講座目的為培養為訪日旅行者提供導覽的嚮導。 舉辦地點：福岡市役所會議室、福岡亞洲美術館 舉辦日期：2019年5月28日（一）～2019年6月9日（日）合共8組講座（1組講座分為2天舉行共6小時） 參加名額：每組25位 共200位 ※報名人數超額的情況將進行抽選 參加資格：擁有日常對話程度以上的外語能力，並有意從事嚮導活動 參加費用：免費 報名方式：請於以下網頁填交必要資料報名。 https://inbound-guide.org/school/2019/fukuoka/　　　　　　　 報名期限：2019年5月6日（一） otomo是… otomo作為私人旅遊導覽服務，提供旅遊行程的同時也向訪日外國旅行者介紹日本國內各地區的外語嚮導人材。直至2019年4月，otomo在日本的9都府縣（東京、大阪、京都、神奈川、千葉、埼玉、奈良、兵庫、福岡）中，以英語、中文、中文（廣東話）及韓語4種語言提供合計200種以上的導覽行程並擁有400位以上登錄嚮導。成為嚮導並不需要有任何資格證明也不問國籍與職業，只要年滿18歲並持有一定程度以上的外語能力即可在本社網站登錄。 行程預約網站：https://otomo-travel.com/zh-TW/ 嚮導登錄網站：https://guide.otomo-travel.com/ 過去新聞稿 第1篇　服務正式開始營運－於關東地區提供150種以上導覽行程（2019/1/22） 第2篇　「otomo推薦計劃」啟動－介紹數達100件總額可獲30萬日圓的謝禮與獎金（2019/2/5） 第3篇　與三井住友海上締結總括保險契約－無償提供旅行者及嚮導保險保障（2019/2/19） 第4篇　第4篇 服務範圍擴展至關西地區－全國8都府縣導覽行程合共超過200種類（2019/3/6） 公司概要 公司名稱：otomo株式會社(otomo Inc.) 所在地：東京都文京區本鄉3-13-3 三富大廈 3F 公司代表：平塚 雄輝 (董事長) 成立日期：2017年4月 資本：107,000,000日元（含資本準備金） 服務：日本入境旅行者向私人旅遊導覽服務、設計・諮詢服務 註冊：東京都知事登錄旅行業 第3-7570號 URL：https://otomo-inc.com/zh-TW 查詢 otomo株式會社（負責人: 北川・大谷） ［MAIL］[email protected] ［TEL］+81 3-6876-6003

服務範圍擴展至日本全國8都府縣，導覽行程數量亦增加至200種以上 ～關西地區的嚮導登錄從2019年3月起開始接受報名，6月起開始接受行程預約～ 面向日本入境旅行者的私人旅遊導覽服務“otomo”的營運方：otomo株式會社（所在地：東京都文京區／公司代表：平塚雄輝）正式把服務範圍擴展至關西地區。在大阪府、京都府、奈良縣及兵庫縣的2府2縣提供合計60種以上的私人導覽行程。 概要 本社於2019年1月正式開展服務，於關東地區擁有超過400名以上的登錄嚮導和提供著150種以上的私人導覽行程。關西地區在日本入境旅行者當中有著相當高的人氣。大阪府和京都府分別有著全國第2位與第4位的訪問率*1。為了讓服務更便於利用的目的，促使了關西地區的服務範圍擴展。關西地區的嚮導登錄從2019年3月起開始接受報名，6月起開始接受行程預約。 特色導覽行程介紹 otomo針對旅行者多樣的需求，創造並提供具主題性的獨創行程。 本社推出的所有導覽行程都是經過本社員工實地考察制作而成。 大阪 於洋溢著日本城下町風情的街道遊走，窺探岸和田地車祭起源（岸和田/5.5小時） 散步在大街上欣賞遺留在大阪中心的復古風建築（淀屋橋/4.0小時） 京都 從釀酒的用水到成品的日本酒，在酒蔵的街道沉浸於日本酒的世界（伏見/5.5小時） 美麗之神與可愛兔子的神社之旅，愛美女性的必選行程（祇園/6.0小時） 奈良 金魚養殖與藍染工藝繁盛的城市中，探尋從江戶時代延續至今的街道與產業（大和郡山/5.0小時） 兵庫 追尋阪神大地震後的復興軌跡（神戸/6.5小時） 導覽行程分佈（關西地區合計60種以上） 關於嚮導登錄 成為嚮導並不需要有任何資格證明也不問國籍*2與職業，只要年滿18歲並持有一定程度以上的外語能力即可登錄。而嚮導從旅行者收取的報酬可在1小時1,000日元到10,000日元範圍內自由設定。成為嚮導的登錄可以於本社的網站進行，而登錄結束後登錄者須要上載本人確認文件並進行面談。2019年3月為止共有400位以上登錄嚮導（當中專業通譯案內士佔約3成），年齡層涵蓋廣闊從20歲到60多歲，職業也從學生、上班族、主婦到退休人士等相當多樣化。 嚮導登錄網站：https://otomo-travel.com/guides otomo是... otomo作為私人旅遊導覽服務，提供旅遊行程的同時也向訪日外國旅行者介紹日本國內各地區的外語嚮導人材。otomo在日本的8都府縣（東京、大阪、京都、神奈川、千葉、埼玉、奈良、兵庫）中，以英語、中文、中文（廣東話）及韓語4種語言提供合計200種以上的導覽行程。旅行者預約行程時，可從本社的預約網站直接選擇感興趣的行程及嚮導。接收到預約請求的嚮導會在24小時以內進行回覆，如成功接受請求後行程預約便正式成立。行程的費用會根據被選擇的嚮導時薪而變動，但此外一律為定額制而且跟參加人數並不掛勾。同時，本社也提供不用選擇的嚮導的預約方法。收到旅行者的預約請求後，本社會代為安排條件合適的嚮導。 行程預約網站：https://otomo-travel.com/zh-TW 過去新聞稿 第1篇　服務正式開始營運－於關東地區提供150種以上導覽行程（2019/1/22） 第2篇　「otomo推薦計劃」啟動－介紹數達100件總額可獲30萬日圓的謝禮與獎金（2019/2/5） 第3篇　與三井住友海上締結總括保險契約－無償提供旅行者及嚮導保險保障（2019/2/19） 公司概要 公司名稱：otomo株式會社（otomo Inc.） 所在地：東京都文京區本鄉3-13-3 三富大廈 3F 公司代表：平塚 雄輝 （董事長） 成立日期：2017年4月 資本：107,000,000日元（含資本準備金） 業務：日本入境旅行者向私人旅遊導覽業務、設計・諮詢業務 註冊：東京都知事登錄旅行業 第3-7570號 URL：https://otomo-inc.com/zh-TW/ 查詢 otomo株式會社（負責人: 北川・大谷） ［MAIL］[email protected] ［TEL］+81 3-6876-6003 *1 訪日外國人消費動向調查 2018年7月～9月 (日本觀光廳) *2 日本籍以外的人士須要持有可以進行嚮導工作的居留資格

業界首次！為支援嚮導工作，otomo推出嚮導停業保障計劃！ ～事故・糾紛發生時，支援14國語言的三井住友海上客服中心即時應對～ 面向日本入境旅行者的私人旅遊導覽服務“otomo”的營運方：otomo株式會社（所在地：東京都文京區／公司代表：平塚雄輝，下稱「本社」）與三井住友海上火災保險株式會社（所在地：東京都千代田區／社長：原 典之，下稱「三井住友海上」）締結總括保險契約，無償補償旅行者與嚮導在行程中遭遇的事故・糾紛。另外，本社亦獨自推行嚮導補償計劃。如嚮導因事故等而不能工作，此計劃將會補償當中一部分的報酬。 概要 本社作為契約者，加入三井住友海上提供的「企業向個人賠償責任保險」等各種保險計劃，從而向旅行者與嚮導提供在旅遊行程中的各項保障。旅行者與嚮導如在行程中因事故・糾紛等造成傷害而需要住院／門診或發生第三者賠償責任（最大1億日圓），都會獲得補償保障。從2019年3月1日以後實施的全部行程將無償附帶此保障，旅行者與嚮導並不須要負擔任何費用亦無須進行任何手續。另外，本社與三井住友海上簽定協定，當事故・糾紛發生時將由三井住友海上的事故處理客服中心以14國語言應對大家的問詢。 此外，本社亦將推行「嚮導休業補償計劃」。只要滿足本社所規定的條件，因在行程中的事故・糾紛而導致不能工作的嚮導將會由本社提供總額上限50萬日圓的補償。 計劃背景 日本觀光廳在平成29年度（2017年）實施的有關訪日外國人旅行者有否加入旅行保險的調查當中，旅行保險的未加入率約為3成。沒有加入旅行保險的旅行者在旅行中遭遇事故・糾紛而需負擔高額醫療費用的情況也常有發生。另外，本社對旅行者跟嚮導實施的問卷調查中，接近8成的回應都希望得到在行程中發生事故・糾紛後的補償和支援。 加上近年來因工作型態的多樣化，現在從事副業的人士一直在增加，他們對於充實在副業中的事故・糾紛的補償的需求也確實存在。本社的登錄嚮導當中的約6成也是同時有從事其他工作的副業工作者。為了讓他們更安心的從事嚮導活動，所以決定導入這次的保險計劃。 登錄嚮導的特徵細項 詳情 保險服務 本社與三井住友海上締結保險契約，提供保險服務。 對象：利用本社服務的旅行者與嚮導 保障範圍： 旅行者：從行程開始（與嚮導匯合）直至行程結束（與嚮導解散）為止 嚮導：以參加行程為目的，從自宅出發直至返家為止 保障內容： 第三者賠償保險：最大1億日圓 傷亡保險：死亡・後遺症500萬日圓／住院1日5,000日圓／門診1日3,000日圓 嚮導休業補償計劃 本計劃由本社獨自提供。 對象：擁有本社所規定的服務利用往績的嚮導 條件：傷亡保險適用在該情況，並能向本社提出證明暫時喪失工作能力的診斷書 補償期間：診斷書上記載的暫時喪失工作能力期間（上限3個月） 補償內容：於本社服務中過去3個月間的平均嚮導報酬額的80%（總額上限50萬日圓） 網址 旅行者向頁面 嚮導向頁面 otomo是… otomo作為私人旅遊導覽服務，提供旅遊行程的同時也向訪日外國旅行者介紹日本國內各地區的外語嚮導人材。otomo在日本的關東地區1都3縣（東京、神奈川、千葉、埼玉）中，以英語、中文、中文（廣東話）及韓語4種語言提供合計150種以上的旅遊行程。成為嚮導並不需要有任何資格證明也不問國籍與職業，只要年滿18歲並持有一定程度以上的外語能力即可登錄。2019年2月為止共有300位以上登錄嚮導（當中專業通譯案內士佔約3成），年齡層涵蓋廣闊從20歲到60多歲，職業也從學生、上班族、主婦到退休人士等相當多樣化。 行程預約網站 嚮導登錄網站 公司概要 公司名稱：otomo株式會社（otomo Inc.） 所在地：東京都文京區本鄉3-13-3 三富大廈 3F 公司代表：平塚 雄輝 （董事長） 成立日期：2017年4月 資本：107,000,000日元（含資本準備金） 業務：日本入境旅行者向私人旅遊導覽業務、設計・諮詢業務 註冊：東京都知事登錄旅行業 第3-7570號 URL：https://otomo-inc.com/zh-TW/ 查詢 otomo株式會社（負責人: 北川・大谷） ［MAIL］[email protected] ［TEL］+81 3-6876-6003